Also... wenn wir uns fragen, warum Namen und so Vieles bei Eddings deutsch klingt; so hat es einen einfachen Grund!
Oder auch, wie sehr eben seine Frauen durch seine Frau geprägt sind und auch ein weiteres Puzzelstück, was für eine besondere Beziehung sie gehabt haben müssen.Fortunately they didn't send me to Korea; they sent me to Germany, and with two years of college German I got along fairly well.
Das ganze Interview ist hier:I still get up at two o'clock in the morning and go to work like I'm supposed to do! It makes Leigh a bit grumpy but I think she understands. I thank God I have someone who is so supportive, and recognizes the fact that I've made a fair living at this so it's worthwhile. She allows me my little peculiarities and idiosyncrasies. She keeps me productive and gives me enormous amounts of input. I'd be hopelessly incompetent in producing a female character without her assistance. I'm sorry, but no man understands how a woman's mind works. I've got a female parakeet and I can't even understand how her mind works, for crying out loud.
http://www.chiark.greenend.org.uk/~cjwa ... rview.html



